青年毛澤東于湖南省立第四師范讀書時曾保存下部分課堂筆記,這些課堂筆記一共有47頁,其中前11頁都是毛澤東用工整的小楷抄錄的屈原《離騷》和《九歌》全詩。在《離騷》正文的天頭部分,毛澤東還對各節(jié)內(nèi)容進(jìn)行了概括。其謄抄工整娟秀,雍容平和,有晉唐遺風(fēng),是今人不可多得的小楷佳作 。
湖南是戰(zhàn)國時楚國舊地,也是屈原行吟之地,更是其殉難之所。湖湘文化的鐘靈毓秀,孕育了屈原,也孕育了毛澤東。也許是地緣上的聯(lián)結(jié)性,毛澤東畢生都與屈原結(jié)下了不解之緣。
愛其作品:伴隨毛澤東一生的讀物
從青年到老年,屈原的作品,伴隨了毛澤東的一生。
屈原,名平,字原,又自名正則,字靈均,戰(zhàn)國時期楚國人。生于公元前340年,卒于公元前278年。曾任楚懷王時期左徒、三閭大夫等職,倡議變法圖強,后遭讒去職,被流放于沅湘流域。公元前278年,秦軍攻破楚國郢都。屈原深感楚國前途無望,自己的政治理想無法實現(xiàn),遂投汨羅江而死。屈原一生心系國家,在流放期間以其卓越的才華寫下許多不朽詩篇,代表作品有《離騷》《九歌》《天問》等。這些作品融入個人人生遭際和政治理想,以憂國憂民為主旨,構(gòu)思奇特,想象豐富,開創(chuàng)了中國詩歌史上著名的“騷體”流派。西漢劉向輯錄屈原等人作品所成的《楚辭》,作為中國第一部浪漫主義詩歌總集,在中國詩歌史上占據(jù)著重要地位,對后世詩歌發(fā)展產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。
上文中所提到的毛澤東讀書時期所抄寫的《離騷》和《九歌》,便是毛澤東青年時代熱愛和苦學(xué)屈原作品的珍貴記錄。此外,根據(jù)毛澤東青年時代好友羅章龍的回憶,1915年5月,他與毛澤東第一次見面時,二人就談?wù)摿嗽S多與《離騷》有關(guān)的內(nèi)容,主張對于離騷進(jìn)行新的評價。后來,羅章龍還為此次會面寫了一首題為《定王臺晤二十八畫生》的詩歌:“白日東城路,嫏嬛麗且清;風(fēng)塵交北海,空谷見莊生。策喜長沙傅,騷懷楚屈平;風(fēng)流期共賞,同證此時情?!鳖i聯(lián)中的“騷懷楚屈平”一句,說的便是屈原的《離騷》。可見,青年時代的毛澤東對屈原及其《離騷》情有獨鐘。
◆毛澤東抄寫的課堂筆記。
《離騷》是屈原最重要的代表作。全詩372句,2400余字,是一篇近似于自傳性質(zhì)的抒情長詩,也是中國古代最早的抒情詩?!半x騷”,現(xiàn)在一般解釋為,“離”為遭受,“騷”為憂愁?!峨x騷》為遭受憂患之后所作之辭。全詩以浪漫的想象,瑰麗的言辭,豐富的意象,多彩的神話,敘述了詩人自己坎坷不平的生活遭際,表達(dá)了其對于“美政”理想的熱烈追求,抒發(fā)了熾熱的愛國情感。《離騷》是中國詩歌史上的明珠,無論是其藝術(shù)價值還是展現(xiàn)出的精神力量,都給人以強烈的震撼。
解放戰(zhàn)爭勝利后,毛澤東在日理萬機的工作中,依然常讀《楚辭》中的屈原作品,不僅時而使用其中的詩句,還經(jīng)常推薦給他人閱讀。
1950年3月,毛澤東在接見新中國駐外大使時,就發(fā)生了一件與《楚辭》相關(guān)的趣事。當(dāng)毛澤東走到首任匈牙利大使黃鎮(zhèn)面前時,問道:“黃鎮(zhèn),你原來那個名字黃士元不是很好嗎?改它做什么?”黃鎮(zhèn)回答:“我的脾氣不好,需要提醒自己‘鎮(zhèn)靜’?!泵珴蓶|隨即說:“黃鎮(zhèn)這個名字也不錯?!冻o》中說,白玉兮為鎮(zhèn)。玉可碎而不改其白,竹可黃而不可毀其節(jié)。派你出去,是要完璧歸趙嘍?!泵珴蓶|在這里所引用的“白玉兮為鎮(zhèn)”就出自屈原《九歌》中的《湘夫人》。
1951年7月,毛澤東邀請老友周世釗、蔣竹如在中南海里劃船時,再次稱贊《楚辭》,并說:“《左傳》《楚辭》雖是古董,但都是歷史,也還有一讀的價值?!蓖甑?2月,毛澤東又請中國科學(xué)院文學(xué)研究所所長何其芳把各種版本的《楚辭》,以及有關(guān)《楚辭》和屈原的著作列一個目錄,經(jīng)過兩個多月的時間,收集了50余種。
1958年的一段時間里,毛澤東較為集中地閱讀了《楚辭》。1月12日,毛澤東在致江青的信中說:“今晚我又讀了一遍《離騷》,有所領(lǐng)會,心中喜悅。”1月的南寧會議期間,毛澤東批示印發(fā)《離騷》給與會者,并在結(jié)論報告中引用《離騷》中“昔三后之純粹兮,固眾芳之所在”與“彼堯舜之耿介兮,既遵道而得路。何桀紂之猖披兮,夫唯捷徑以窘步”后指出“以上是判斷問題”,以此說明要做到“文件的準(zhǔn)確性、鮮明性、生動性”就要解決概念、判斷和推理問題。1月18日凌晨,面對國民黨飛機向南寧方向飛來,毛澤東堅持不去防空洞,點著蠟燭繼續(xù)研讀《楚辭》。1958年3月成都會議期間,毛澤東在提倡干部要講真話時,說屈原是敢講真話的人,敢于為原則而斗爭。1958 年9月,在視察合肥時,向隨行的張治中推薦《楚辭》,并說,這是本好書,我介紹給你看看。這一時期,正是最富于幻想的“大躍進(jìn)”的年代,毛澤東在這期間頻繁閱讀《離騷》等《楚辭》作品,并推薦給其他領(lǐng)導(dǎo)干部閱讀,除了其本身的文學(xué)價值外,也許還有著其他深意。
◆毛澤東抄寫的課堂筆記:屈原《九歌》。
晚年的毛澤東不僅閱讀《離騷》等《楚辭》作品,還對其蘊含的思想進(jìn)行深入的探討。1964年8月,毛澤東在北戴河與幾位哲學(xué)家談話時說,對屈原《天問》的思想意涵作了闡發(fā),他說道:“到現(xiàn)在,《天問》究竟講什么,沒有解釋清楚。《天問》講什么,談不懂,只知其大意?!短靻枴妨瞬黄穑瑤浊暌郧?,提出各種問題,關(guān)于宇宙,關(guān)于自然,關(guān)于歷史?!?nbsp;此外,毛澤東還特別點名要過人民文學(xué)出版社影印的宋版《楚辭集注》和明陳第撰寫的《屈宋古音義》。在現(xiàn)藏于中南海菊香書屋里的《屈宋古音義》中,毛澤東用紅藍(lán)兩色鉛筆對《離騷》中的一些段落作了圈畫。比如:
“長太息以掩涕兮,哀民生之多艱。余雖好修姱以鞿羈兮,謇朝誶而夕替。既替余以蕙纕兮,又申之以攬茝。亦余心之所善兮,雖九死其猶未悔。怨靈修之浩蕩兮,終不察夫民心。眾女嫉余之蛾眉兮,謠諑謂余以善淫……”
◆1972年9月27日,毛澤東在周恩來陪同下會見日本內(nèi)閣總理大臣田中角榮時,贈送他一套《楚辭集注》。
毛澤東喜愛《楚辭》,并愿意將中國文化中的瑰寶推介給世界。1954年 10月26日,毛澤東在會見訪華結(jié)束即將回國的印度總理尼赫魯時,引用了屈原《九歌·少司命》中“悲莫悲兮生別離,樂莫樂兮新相知”的詩句來表達(dá)自己的心情。他還說道:“屈原是中國一位偉大的詩人,他在兩千多年前寫了許多愛國的詩篇,政府對他不滿,把他放逐了。最后屈原沒有出路,就投河而死。后來中國人民就把他死的一天作為節(jié)日。人們吃粽子,并把它投入河里喂魚,使魚吃飽了不傷害屈原?!?nbsp;1972年中日邦交正?;?,日本首相田中角榮訪華,毛澤東將一套線裝《楚辭集注》作為國禮贈與田中首相,可見《離騷》等《楚辭》作品在毛澤東心中分量之重。
從這些閱讀屈原作品的點滴記錄中,我們似乎也可以管窺毛澤東閱讀《離騷》等《楚辭》作品的全貌。從青年到老年,這些作品伴隨了毛澤東一生,令他常?!坝兴I(lǐng)會,心中喜悅”。
贊其人格:“我們就是他生命長存的見證”
屈原的不朽,除了源自于其文學(xué)作品的價值,更源自于其所擁有的高尚人格與愛國主義精神。屈原的一生,獨立不遷,盡管“信而見疑,忠而被謗”,卻始終保持高潔品性與斗爭精神,用滿腔熱血寫就不朽愛國詩篇。
毛澤東熱愛屈原作品,更贊賞其高尚人格。
1949年12月,毛澤東在赴前蘇聯(lián)訪問的火車上,與蘇方陪同的漢學(xué)家費德林談起屈原。這段談話,是迄今為止所發(fā)現(xiàn)的毛澤東關(guān)于屈原最為完整的論述。
毛澤東認(rèn)為《詩經(jīng)》之后,中國“首屈一指”的詩人是屈原,稱屈原為“第一位有創(chuàng)作個性的詩人”。毛澤東深情地說:“屈原生活過的地方我相當(dāng)熟悉,也是我的家鄉(xiāng)么。所以我們對屈原,對他的遭遇和悲劇特別有感受。我們就生活在他流放過的那片土地上,我們是這位天才詩人的后代,我們對他的感情特別深切?!?/p>
他分析了屈原所處的時代:“歷史上任何一個偉大變革都會產(chǎn)生一些悲歡離合的故事。至于屈原,政治變遷是他個人的不幸。屈原艱苦地走過他的時代。他憂國憂民,力求挽救楚國的危亡?!薄斑B年戰(zhàn)亂使國家凋敝、民不聊生,楚國滅亡了,這是事情的一個方面。接著開始了另一個歷史過程,就是把那些分散的、互相爭權(quán)奪利爭戰(zhàn)不休的諸侯王國統(tǒng)一起來的過程,這個過程是不以人的意志為轉(zhuǎn)移的。最后,它以秦始皇統(tǒng)一中國而告終,從而形成第一個集中統(tǒng)一的帝國。這對中國的命運產(chǎn)生了重要作用。這是事情的另一個方面。”
最后,毛澤東用富有詩意的話語表達(dá)了對屈原人格的贊賞:“是的,這些都發(fā)生在我的故鄉(xiāng)湖南,發(fā)生在屈原殉難的土地——長沙。因為這緣故,屈原的名字對我們更為神圣。他不僅是古代的天才歌手,而且是一名偉大的愛國者:無私無畏,勇敢高尚。他的形象保留在每個中國人的腦海里。無論在國內(nèi)國外,屈原都是一個不朽的形象。我們就是他生命長存的見證?!?/p>
50年代初期,毛澤東在得知費德林把俄譯《離騷》等《楚辭》作品推薦給蘇聯(lián)讀者并受到歡迎之后,他再次評述了屈原:“屈原的功勛并不是馬上就得到人們的承認(rèn)。那是后來過了不少日子,詩人的品格才充分顯示出來,他的形象才真正高大起來。屈原喝的是一杯苦酒,也是為真理服務(wù)的甜酒,詩歌像其他創(chuàng)作一樣,是一種精神創(chuàng)造。”
毛澤東還特別贊賞屈原敢講真話、追求真理的精神。1958年的成都會議,毛澤東提倡干部要敢講真話,列舉了中國歷史上的一些代表人物,其中就有屈原。他說,屈原是敢講真話的人,敢于為原則而斗爭,我們應(yīng)該向他學(xué)習(xí)。
而最能反映毛澤東對屈原人格和精神贊賞之情的,應(yīng)該是毛澤東晚年所創(chuàng)作的詩歌《七絕·屈原》。
◆毛澤東1961年《七絕·屈原》。
毛澤東一生僅為三位古人創(chuàng)作過詩歌,其中就有作于1961年秋的這首《七絕·屈原》:
屈子當(dāng)年賦楚騷,手中握有殺人刀。艾蕭太盛椒蘭少,一躍沖向萬里濤。
首句“屈子當(dāng)年賦楚騷”,闡述了屈原及其著作《離騷》在中國文學(xué)史上的重要地位。次句“手中握有殺人刀”,以“殺人刀”喻指《離騷》強大的戰(zhàn)斗威力。1959年的廬山會議,毛澤東曾在會上說,“騷體是有民主色彩的,屬于浪漫主義流派,對腐敗的統(tǒng)治者投以批判的匕首,屈原高居上游”?!皻⑷说丁钡谋扔?,新穎而獨特,是對屈原作品批判性的形象表達(dá)。“艾蕭太盛椒蘭少”,隱喻屈原所處的政治環(huán)境是奸佞當(dāng)?shù)溃萌嗽庋??!鞍挕焙汀敖诽m”的比喻出自《離騷》,“艾蕭”即艾蒿,臭草,一般比喻小人;“椒蘭”即申椒和蘭草,皆為芳香植物,一般比喻君子?!耙卉S沖向萬里濤”,寫屈原終因社會政治的黑暗一躍投身汨羅江,壯烈殉國、以身殉志?!败S”和“沖”字一掃前人描寫屈原投江一事的悲戚,突出了屈原的凜然正氣和勇毅果敢。整首詩情感充沛、氣勢撼人,是毛澤東對屈原人格的詩化贊賞。
毛澤東之所以寫下這首詩,與20世紀(jì)50年代末60年代初的國內(nèi)外形勢有密切聯(lián)系。當(dāng)時的中國,正面對國內(nèi)外反華勢力的進(jìn)攻,中國共產(chǎn)黨所處的環(huán)境似乎正是“艾蕭太盛椒蘭少”,在毛澤東看來,中國所選擇并堅持的正確道路,正是投向一切敵對勢力的匕首,這是中華民族自立于世界民族之林的豪邁宣誓,也是以毛澤東為代表的中國共產(chǎn)黨人為捍衛(wèi)真理而斗爭到底的生命告白與革命宣言。
毛澤東在國內(nèi)外斗爭十分困難的時期,能聯(lián)想到屈原并為其一生賦詩,可見,屈原的人格和精神給予了毛澤東支持與力量。
受其影響:毛澤東詩詞中的“屈原”
毛澤東不僅為屈原寫詩,其詩詞創(chuàng)作也深受屈原影響。
從文學(xué)創(chuàng)作角度看,屈原作品是中國古代文學(xué)浪漫主義表現(xiàn)形式的開端。他用美人香草、菱荷芙蓉、望舒巫咸、湘君山鬼等意象或形象,塑造了一個充滿想象、奇妙瑰麗的繽紛世界。毛澤東受到這一藝術(shù)追求和創(chuàng)作旨趣的影響,其詩詞中充滿著“屈原”的烙印。
其一,毛澤東與屈原詩詞中都展現(xiàn)出濃烈的浪漫主義詩風(fēng)。
屈原是浪漫主義詩風(fēng)的代表人物。毛澤東詩詞中也充滿著這一風(fēng)格。毛澤東的詩詞經(jīng)常充滿夸張的描寫、浪漫的想象、濃烈的色彩,他筆下的山川草物、花苗魚蟲、神仙人物,似乎都被賦予了獨特的個性。
◆《沁園春·雪》
他在《沁園春·雪》里寫道:“山舞銀蛇,原馳蠟象,欲與天公試比高”;在《七律二首·送瘟神》中寫道:“坐地日行八萬里,巡天遙看一千河”;在《水調(diào)歌頭·游泳》中寫道:“神女應(yīng)無恙,當(dāng)驚世界殊”;在《蝶戀花·答李淑一》中寫道:“寂寞嫦娥舒廣袖,萬里長空且為忠魂舞”……毛澤東將自然、宇宙中的一切景象,都納于自己的筆端,使其詩詞作品達(dá)到了藝術(shù)非凡的浪漫主義境界。
其二,毛澤東詩詞中的許多意象,來自于屈原作品。
毛澤東善于在自己的詩詞化用屈原作品的意象。比如這首毛澤東創(chuàng)作的《七律·答友人》:
九嶷山上白云飛,帝子乘風(fēng)下翠微。斑竹一枝千滴淚,紅霞萬朵百重衣。洞庭波涌連天雪,長島人歌動地詩。我欲因之夢寥廓,芙蓉國里盡朝暉。
這首詩是贈答友人周世釗的,毛澤東用奇絕高古的詩思,浪漫幻變的筆調(diào),描寫了其對于故鄉(xiāng)湖南的懷念和對故人的追思,同時也表達(dá)了對未來的美好憧憬與希望。其中,“九嶷山上白云飛,帝子乘風(fēng)下翠微”化用的就是屈原《九歌·湘夫人》的“帝子降兮北渚,目眇眇兮愁予”,而“洞庭波涌連天雪”化用的則是“洞庭波兮木葉下”一句。兩首詩歌意象相連,讀毛詩很容易讓人聯(lián)想到屈原作品,但其又打破了原詩中較為悲涼的基調(diào),賦予意象以新的生命。
◆《七律·答友人》
毛澤東在詩詞中,還直接表達(dá)過對于屈原的欣賞,“屈原”本人及其作品《離騷》也成為了他詩詞中的意象。在寫給好友羅章龍的詩歌《送縱宇一郎東行》中,他寫道“年少崢嶸屈賈才,山川奇氣曾鐘此”,“屈賈才”中的“屈”指的便是屈原。在《沁園春·雪》中,他寫道“唐宗宋祖,稍遜風(fēng)騷”,其中“騷”指的便是《離騷》。
其三,毛澤東詩詞的創(chuàng)作方式,與屈原有相似之處。
20世紀(jì)50年代末60年代初,毛澤東曾針對屈原的文學(xué)創(chuàng)作表達(dá)過這樣一個觀點,他說:“屈原如果繼續(xù)做官,他的文章就沒有了。正是因為開除‘官籍’、‘下放勞動’,才有可能接受社會生活,才有可能產(chǎn)生像《離騷》這樣好的文學(xué)作品?!闭缢抉R遷所言:“屈原放逐,乃賦離騷”。
毛澤東在這里,指出了文學(xué)創(chuàng)作中的一個關(guān)鍵,即好的文學(xué)作品離不開豐富的人生閱歷和真正的社會現(xiàn)實。這與毛澤東一貫的文學(xué)創(chuàng)作主張相一致,也是毛澤東自己在進(jìn)行詩詞創(chuàng)作時所堅持的。
縱觀毛澤東一生的詩詞作品,盡管充滿浪漫主義的風(fēng)格,但卻沒有一首詩詞脫離過中國的現(xiàn)實,都是扎根中國大地的產(chǎn)物,與毛澤東本人的人生經(jīng)歷、與中國社會進(jìn)程息息相關(guān)。正是在這一層意義上,毛澤東的詩詞作品又被稱作中國革命斗爭的壯麗史詩。
毛澤東的一生與屈原惺惺相惜?!奥仿湫捱h(yuǎn)兮,吾將上下而求索”,這是兩千多年前屈原的人生理想,其又何嘗不是毛澤東一生的寫照呢?
責(zé)任編輯:水墨江南
[ 贊同、支持、鼓勵 ]
透視西方民主真相、解讀新聞熱點事件、剖析輿情事態(tài)走向、更多精彩原創(chuàng)時評。
敬請關(guān)注西征網(wǎng)微信,掃描二維碼免費訂閱。