圖片來自“人民世界”官網(wǎng)

　　【原編者按：2020年4月22日，美國(guó)密蘇里州司法部長(zhǎng)埃里克·施密特(Eric Schmitt)代表州政府向聯(lián)邦法院正式提起民事訴訟，稱中國(guó)疫情使該州蒙受數(shù)百億美元的巨大經(jīng)濟(jì)損失，要求中國(guó)政府予以現(xiàn)金賠償。它是第一個(gè)以政府名義起訴中國(guó)索取賠償?shù)闹?，這份訴狀長(zhǎng)達(dá)47頁，開篇列出一大串“被告”，指責(zé)稱：“被告人應(yīng)對(duì)他們?cè)诎芴K里州在內(nèi)的世界上造成的嚴(yán)重死亡，痛苦和經(jīng)濟(jì)損失負(fù)責(zé)，應(yīng)追究他們的責(zé)任?！痹诿绹?guó)新冠肺炎確診病例數(shù)超過93萬例之際，美國(guó)不致力于解決國(guó)內(nèi)復(fù)雜棘手的問題，反而甩鍋中國(guó)，借疫反華炮制中國(guó)責(zé)任論，意欲何為？本文為2020年4月23日，圣路易斯工人教育協(xié)會(huì)（WES）主席托尼·佩奇諾夫斯基（Tony Pecinovsky）發(fā)表于“人民世界”官網(wǎng)的評(píng)論文章，文章指出該訴訟不具任何法律效力，施密特對(duì)中國(guó)政府和中國(guó)共產(chǎn)黨就新冠病毒問題提起的這項(xiàng)無關(guān)緊要的訴訟，僅僅是另一個(gè)試圖轉(zhuǎn)移以特朗普為首的共和黨失敗的努力?！?/p>

　　本周，密蘇里州司法部長(zhǎng)埃里克·施密特(Eric Schmitt)對(duì)中國(guó)政府和中國(guó)共產(chǎn)黨提起訴訟，使這個(gè)“展示自我之州”成為美國(guó)第一個(gè)就冠狀病毒傳播造成的損失向其他國(guó)家尋求賠償?shù)闹荨?/p>

　　施密特在一份聲明中稱，“中國(guó)向世界隱瞞了covid-19的危險(xiǎn)性和傳染性，壓制了吹哨人的聲音，對(duì)阻止疾病的傳播幾乎沒有采取任何措施。”他接著說道，“一場(chǎng)代表中國(guó)政府和中國(guó)共產(chǎn)黨駭人聽聞的欺騙、隱瞞、瀆職行為的運(yùn)動(dòng)導(dǎo)致了病毒的全球大流行?！?/p>

　　在美國(guó)，目前新冠肺炎死亡人數(shù)(人口為3.28億)正穩(wěn)步攀升至5萬人，確診病例數(shù)超過85萬例，但中國(guó)(人口近14億)與COVID-19相關(guān)的死亡病例數(shù)最高峰時(shí)僅為4600多人，確診病例數(shù)約8.4萬例。

　　不可置否，如果報(bào)道準(zhǔn)確的話，若不是中國(guó)政府以科學(xué)為基礎(chǔ)、中央?yún)f(xié)調(diào)一致而做出果斷反應(yīng)，新冠病毒在中國(guó)的傳播情況將會(huì)更加糟糕，而這正是美國(guó)所缺乏的。

　　當(dāng)然，由于缺乏檢測(cè)以及特朗普政府在國(guó)內(nèi)應(yīng)對(duì)不力，與COVID-19相關(guān)的死亡和感染人數(shù)很可能要高得多。密蘇里州目前有6000多例確診病例，200多例與COVID-19相關(guān)的死亡病例。

　　與施密特的威嚇相反，該訴訟在法律上基本毫無意義。事實(shí)上，《外國(guó)主權(quán)豁免法》(FSIA)禁止對(duì)外國(guó)提起訴訟。中國(guó)對(duì)此做出回應(yīng)，稱其“非?；闹嚒?，“沒有事實(shí)和法律依據(jù)......”

　　然而，一些國(guó)會(huì)議員正致力于修訂《外國(guó)主權(quán)豁免法》，從而盡可能為美國(guó)公民起訴中國(guó)創(chuàng)造途徑。這些法案很可能會(huì)無疾而終，最終被證明和施密特的威嚇一樣毫無意義。

　　當(dāng)然，施密特和他的共和黨同僚們都知道這一切，使這場(chǎng)訴訟的真正目的成為了焦點(diǎn)：進(jìn)一步分散和轉(zhuǎn)移注意力，制造分裂。新冠病毒造成的后果和傷害是真實(shí)存在的，在大流行達(dá)到頂峰之前，美國(guó)人可能會(huì)看到更多的經(jīng)濟(jì)困難和死亡，我們將開啟漫長(zhǎng)的復(fù)蘇進(jìn)程。我們之中的許多人會(huì)失去親人、朋友、鄰居和同事，當(dāng)前很多人已經(jīng)在遭受這樣的經(jīng)歷了。

　　司法部長(zhǎng)施密特、密蘇里州州長(zhǎng)邁克·帕森和總統(tǒng)唐納德·特朗普對(duì)這一流行病的反應(yīng)，只不過是雪上加霜，對(duì)真正需要被領(lǐng)導(dǎo)的工人階級(jí)沒有起到任何安慰和安撫作用，而不是威嚇?biāo)麄儭?/p>

　　施密特及其同僚的訴訟案中有許多相互關(guān)聯(lián)的主題值得深入分析。

　　首先，總統(tǒng)和包括帕森、施密特在內(nèi)的共和黨的不作為，是導(dǎo)致數(shù)千萬美國(guó)人死亡、感染和相應(yīng)經(jīng)濟(jì)困難不斷增加的罪魁禍?zhǔn)祝@不是中國(guó)的責(zé)任。

　　事實(shí)上，他們煽動(dòng)了我們社會(huì)中最反動(dòng)、最具種族主義和軍國(guó)主義的分子，這實(shí)際上使情況變得更糟——正如最近在全國(guó)許多州首府舉行的集會(huì)和抗議浪潮所表明的那樣——給已經(jīng)不堪重負(fù)的醫(yī)療保健體系帶來了額外的壓力。

　　其次，他們的指控是為了扼殺由醫(yī)學(xué)界支持的以科學(xué)為基礎(chǔ)的、中央?yún)f(xié)調(diào)的計(jì)劃，目的在于進(jìn)一步削弱公民話語權(quán)和對(duì)知情決策的信任度?？偨y(tǒng)不僅與他自己關(guān)于中國(guó)應(yīng)對(duì)病毒大流行的聲明自相矛盾，還鼓勵(lì)其共和黨下屬也這么做，從而制造混亂，捏造錯(cuò)誤信息——這正是施密特指責(zé)中國(guó)政府的地方。

　　再次，在反亞裔情緒、種族主義和人身攻擊激增之后，這種威嚇接踵而至。反華言論強(qiáng)化了種族主義仇恨和恐懼。自3月底以來，已有記錄顯示，46個(gè)州有1100多起針對(duì)亞裔美國(guó)人的人身攻擊和語言攻擊。施密特、帕森和特朗普手上的鮮血和創(chuàng)傷，不僅僅是他們鼓動(dòng)的種族仇恨組織所造成的。

　　把COVID-19比作“中國(guó)病毒”或“共產(chǎn)主義病毒”符合共和黨的極右翼立場(chǎng)。他們的首要任務(wù)不是遏制當(dāng)前的大流行趨勢(shì)或減輕經(jīng)濟(jì)困難，而是為今年11月動(dòng)員極右翼選民奠定基礎(chǔ)。

　　施密特、帕森和特朗普簡(jiǎn)直是在拿人民的生命玩政治。

　　此外還有其他相關(guān)報(bào)道：

　　《特朗普的反華種族主義競(jìng)選策略動(dòng)員了右翼極端分子》、《特朗普的“指責(zé)中國(guó)”運(yùn)動(dòng)是為了逃避責(zé)任》、《武漢市民：中國(guó)“國(guó)有化”冠狀病毒危機(jī)；西方做得還不夠》

　　最后，反華的紅色誘餌還有另一個(gè)目標(biāo)，即把旨在緩和大流行造成的經(jīng)濟(jì)打擊的進(jìn)步政策，與社會(huì)主義或共產(chǎn)主義聯(lián)系起來，與某些外國(guó)政策聯(lián)系起來，或許也與從中國(guó)進(jìn)口的東西聯(lián)系起來。在這種情況下，刺激方案檢查、擴(kuò)大醫(yī)療保險(xiǎn)的覆蓋范圍、可免除的小企業(yè)貸款，以及關(guān)于全民基本收入的討論，成為密歇根州蘭辛市和其他地方一些抗議者的爭(zhēng)論話題——好似特洛伊木馬。對(duì)他們來說，美國(guó)的自由、資本主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)，以及他們持有武器的權(quán)利都受到了當(dāng)?shù)乇茈y保護(hù)令的攻擊。

　　只有在一個(gè)顛倒黑白的世界里，攜帶突擊步槍進(jìn)入州首府的武裝民兵組織，才會(huì)聲稱自己是美國(guó)國(guó)內(nèi)外敵人——中國(guó)共產(chǎn)黨及其病毒，AOC（“AOC”：亞歷山大·奧卡西奧·科爾特斯，美國(guó)歷史上最年輕的國(guó)會(huì)女眾議員Alexandria Ocasio-Cortez，宣揚(yáng)美國(guó)社會(huì)“千禧一代的社會(huì)主義”新思潮）和桑德斯以及他們的社會(huì)主義政策——壓迫下為自由而戰(zhàn)的受害者。

　　這就引出了第五個(gè)相互關(guān)聯(lián)的主題，即南海軍事升級(jí)的前景。目前，美國(guó)和中國(guó)海軍艦艇——航空母艦、驅(qū)逐艦和戰(zhàn)列艦，正處于摩擦和碰撞之中。盡管不太可能，但在這個(gè)緊張局勢(shì)加劇、言辭激烈的時(shí)期，加之白宮自上而下應(yīng)對(duì)不力，軍事升級(jí)并非完全不可想象。

　　在國(guó)家處于緊急狀態(tài)的時(shí)候，沒有什么比與所謂的流行病起因——中國(guó)共產(chǎn)黨——發(fā)生軍事沖突，更能推進(jìn)施密特、帕森和特朗普分散美國(guó)人民注意力的目標(biāo)了。

　　施密特的訴訟只不過是一場(chǎng)旨在進(jìn)一步分散、轉(zhuǎn)移美國(guó)人民注意力，制造分裂的“駭人聽聞的欺騙、隱瞞、不當(dāng)行為和不作為的運(yùn)動(dòng)”。

　　我們應(yīng)該看清它的本來面目：一個(gè)絕望的政黨，在人民對(duì)其應(yīng)對(duì)致命流行病的方式普遍不滿的情況下，不顧一切地試圖維持其對(duì)政治權(quán)力的控制。